志愿精彩 | 北京青年志愿者参与2025年日本大阪世博会中国馆服务

　　当清晨的日光，温柔且坚定地洒向大阪世博会这片充满希望与活力的土地，中国馆五星红旗在激昂的国歌声中缓缓升起。此刻，中国馆盛装以待，带着对未来的美好憧憬，怀着热忱的友好之心，静静等待着世界各地朋友的到来。

　　日本大阪世博会将于2025年4月13日至10月13日在日本大阪举行。应中国国际贸易促进委员会邀请，北京团市委、市志愿服务联合会分批派出60名志愿者赴日本参与大阪世博会中国馆志愿服务工作。目前，首批20名志愿者已于4月2日抵达大阪开始参与为期2个月的志愿服务工作。

　　世博会是展示各国文化和世界文明进步的重要舞台，是各国人民思想交流、促进合作、推动文明发展的重要盛会，更是在国际舞台展示北京大学生蓬勃向上的中国青年形象和新时代中国形象的重要平台。为此，团市委、市志愿服务联合会通过12所在京高校招募选拔了60名志愿者，并派出3名工作人员组建“大阪世博会北京志愿服务团”，分三个批次赴日本参与大阪世博会中国馆展陈讲解、语言翻译等志愿服务工作。

　　首批前往日本参与大阪世博会中国馆服务的志愿者分别来自北京交通大学、中国传媒大学、北京外国语大学、首都师范大学4所高校。

志愿者积极参与馆内服务

青春建功 志愿有我 志愿感悟摘编

一名文化使者的使命感与责任感

北京交通大学青年志愿者 侯荷若雪

　　作为一名来自北京交通大学的志愿者，我在大阪世博会中国馆第一周的工作充满了挑战与惊喜。这段经历不仅让我对国际志愿服务有了全新的认识，更让我在实践中快速成长，感受到作为一名文化使者的使命感与责任感。第一次穿上中国馆志愿者制服时，我意识到自己不再只是一名学生，而是代表国家形象的文化使者，深刻体会到看似简单的工作却需要极强的应变能力。记得场馆试运行首日，团队成员迅速分工，用中英日三语疏导人流，接待贵宾，确保秩序，让我深刻体会到责任的分量。

　　与园区中来自世界各地的志愿者的交流也让我感受颇深。他们对中国文化充满好奇，我也乐于与他们分享自己的文化背景。一次午餐时，一位来自法国的志愿者向我请教中国书法的魅力，我用简单的语言向他解释了“字如其人”的理念，他听得津津有味。那一刻，我感受到文化的交流是如此美好，我也非常珍惜这段跨文化体验的每时每刻。

体会到“大国外交”底蕴与智慧

中国传媒大学青年志愿者

擎旗手：王晨;护旗手：王博麟、黄嘉杰

　　参与2025年大阪世博会中国馆的志愿服务，对于我们而言不仅是一份服务历练，更是一场跨文化交流与自我成长的深度旅程。自抵达大阪后，我们迅速完成了角色的转换，从一名学习者转变为中国形象的传递者。我们积极参与贵宾接待、展项翻译审校、升旗仪式、他馆探访等工作，逐步体会到“大国外交”底蕴与智慧，也愈发意识到每一个细节都承载着国家形象的分量。

　　作为中国馆的升旗手，当注视五星红旗徐徐升起的瞬间，那份油然而生的神圣感与使命感令我们心潮澎湃，而在对中英文翻译与视觉设计问题的梳理与反馈过程中，我们深刻体会到语言不仅是简单的信息传递工具，更是文化认知与思维方式的深层载体。世博会不仅汇聚全球目光，更考验志愿者的专业素养与人文视野。在这段宝贵的服务历程中，我们将始终怀着谦逊学习的态度与真诚服务的初心，致力于将“讲好中国故事”的理念融于点滴实践，以青春的活力与智慧参与到时代叙事的伟大篇章!

向世界自信展现中国青年形象

北京外国语大学青年志愿者 武钰茜

　　站在中国馆外，书简的形象给人们带来了古朴自然的感受，让我们直观感受到古老中华文明的深厚底蕴。走入花窗大门后不久，映入眼帘的就是中国馆的标致建筑二十四节气大圆盘，动态耕织图与二十四节气圆盘相对，配合古典音乐，仿佛置身古人所说的“高山流水”之景，引人入胜，让人既感到从土地中走出的中国人民的朴素与踏实，又能领略中国人的勤劳与智慧和对自然的尊重。

　　我们志愿者的工作首先是背诵讲解稿，但这只是万里长征的第一步。如何将观众带入场景之中，如何给来宾带来更好的体验，如何通过语音语调、内容详略的变化更好地让对方对讲解内容心领神会，这都需要我们一遍遍地与各个展项地“磨合”。中国馆各处，常能见到讲解同学练习的身影，言语之间，传递的是中国对世界的友好与开放，是中国对自然的敬畏与尊重;小小茶水间，会发现有同学练习磨咖啡、泡茶叶，80度的水泡绿茶，第一泡1分钟之内……细微之处，亦有中国青年认真严谨的态度与欢迎各国来宾的热情与期待。

　　希望通过本次志愿活动，能够向各国友人在展现中华文明与自然观的同时，亦展现出自信坚定、积极乐观、有理想、有担当的中国青年形象。

用专业姿态迎接非凡旅程

首都师范大学青年志愿者 闫熙雅

　　4月2日，我们奔赴大阪。飞机落地后简单休整大家就立刻前往中国馆熟悉展项并进行考核。虽然回到住处收拾妥当已是深夜，大家身体都很疲惫但还是相互鼓励，彼此打气，拿出稿件为第二天的解说考核做最后的准备。我们知道，我们即将代表中国形象，讲述中国故事，责任在肩，不敢懈怠。

　　之后几天，我和其他几位日语组的志愿者一起，检查中国馆所有展项中的翻译。大家都聚精会神地“咬文嚼字”，为了让外国来宾更好地了解中国馆传达的精神而努力。在反复推敲和讨论中，不仅提升了翻译质量，我们的专业能力也得到了实质性的进步。大家齐心协力，每每遇到问题都能迎难而上、互相补位，也让我第一次感受到了团队的力量。聚是一团火，散是满天星，我们每个人都闪烁着自己的光芒，彼此照亮，互相温暖。

　　中国馆即将开门迎客。在之后的两个月，工作肯定会更艰辛，但我们也定会更坚韧。我们会以最饱满的热情、最坚定的信念、最专业的姿态，迎接这段非凡旅程的每一个清晨与黄昏。

来源：志愿北京